Ships could not work out how far east or west they were, and thousands died for it. A self-taught carpenter named John Harrison spent forty years building a clock accurate enough at sea to solve it — against astronomers who insisted the answer lay in the stars.
John Harrison (1693–1776)
Why it matters
The idea in context
Latitude was easy; longitude required knowing the exact time at a reference port, and no pendulum clock could keep time on a rolling, damp, temperature-swinging ship. Harrison, a Lincolnshire carpenter with no formal training, built a series of increasingly refined machines, ending with a watch about the size of a large pocket watch that lost only a few seconds on a voyage to Jamaica. The Board of Longitude, dominated by astronomers backing a rival method, withheld the prize for decades. He was eventually paid after appealing to the king.
Türkçe
Aynı kart, başka bir dilde.
Gemiler doğuya ya da batıya ne kadar gittiklerini hesaplayamıyordu ve bu yüzden binlerce kişi öldü. John Harrison adlı kendi kendini yetiştirmiş bir marangoz, bunu çözecek kadar denizde hassas bir saat yapmak için kırk yıl harcadı — yanıtın yıldızlarda olduğunda direten gökbilimcilere karşı.John Harrison (1693-1776)
Enlem kolaydı; boylam için bir referans limandaki tam saatin bilinmesi gerekiyordu ve hiçbir sarkaçlı saat sallanan, nemli, sıcaklığı değişen bir gemide zamanı tutamıyordu. Hiçbir resmî eğitimi olmayan Lincolnshire'lı marangoz Harrison, giderek incelen bir dizi makine yaptı; sonuncusu Jamaika yolculuğunda yalnızca birkaç saniye şaşan, büyük bir cep saati boyutunda bir saatti. Rakip bir yöntemi destekleyen gökbilimcilerin ağırlıkta olduğu Boylam Kurulu, ödülü onlarca yıl vermedi. Sonunda krala başvurduktan sonra ödeme aldı.
Source trail
