The superior man is satisfied and composed; the mean man is always full of distress.

Confucius, The Analects

Philosophy

Why it matters

The idea in context

From Confucius's Analects. The noble person, at ease within, stays calm and composed, while the small-minded are gnawed by constant anxiety — inner order shows outwardly.

Türkçe

Aynı kart, başka bir dilde.

Üstün insan huzurlu ve sakindir; bayağı insan ise her zaman sıkıntıyla doludur.
Konfüçyüs, Konuşmalar

Konfüçyüs'ün Konuşmalar'ından. İçinde huzurlu olan soylu kişi sakin ve dingin kalır; dar görüşlüyse sürekli bir kaygıyla kemirilir — iç düzen, dışa vurur.

Source trail

Read beyond the card.

Background reading: ConfuciusAttribution and context are revised when stronger evidence appears. Corrections are welcome through the editorial page.
Next in the open archiveIt is better to travel well than to arrive.Q0529