It is better to travel well than to arrive.
Buddhist saying (attributed to the Buddha)
Why it matters
The idea in context
Widely attributed to the Buddha, though it appears in no early Buddhist scripture; the wording is modern. It still lands close to genuine Buddhist teaching, which treats the quality of attention on the path as more important than arrival. The Robert Louis Stevenson essay line “to travel hopefully is a better thing than to arrive” (1881) probably helped shape the modern phrasing.
Türkçe
Aynı kart, başka bir dilde.
İyi yolculuk etmek, varmış olmaktan daha iyidir.Budist deyiş (Buda’ya atfedilir)
Buda'ya yaygın biçimde atfedilir; ancak erken Budist metinlerin hiçbirinde geçmez — ifade moderndir. Yine de sahici Budist öğretiye yakın düşer: Yolda gösterilen dikkatin niteliği, varmaktan önemlidir. Robert Louis Stevenson'ın 1881 tarihli “umutla yolculuk etmek, varmaktan iyidir” cümlesi de modern ifadeyi büyük olasılıkla biçimlendirdi.
Source trail
