Why it matters
The idea in context
A rose is beautiful because it is alive, and living things come with difficulty. The Turkish proverb is not a call to suffer pointlessly; it says mature love sees the whole reality, not only the pleasing part.
Türkçe
Aynı kart, başka bir dilde.
Gülü seven dikenine katlanır.Türk atasözü
Gül güzel olduğu kadar canlıdır; canlı olan her şey de bir güçlük taşır. Türk atasözü boş yere acı çekmeyi öğütlemez; olgun sevginin yalnızca hoş tarafı değil, gerçeğin tamamını gördüğünü söyler.
Source trail
