‘Quarantine’ sözcüğü kırk gün anlamına gelen sözcüklerden gelir. İngilizceye, hastalık kontrolüyle bağlantılı bir izolasyon süresi için kullanılan İtalyanca quarantena üzerinden girmiştir.

Merriam-Webster

DilTarih

Neden önemli?

Fikrin bağlamı

‘Quarantine’ (karantina), İtalyancada kırk gün anlamındaki sözcükten gelir — veba döneminde Venedik’in, gelen gemileri karaya çıkmadan önce açıkta beklettiği süre. Hâlâ kırka kadar sayan bir halk sağlığı sözcüğü.

Kaynağın izi

Kartın ötesine geçin.

Kaynak: Merriam-Webster

Arka plan okuması: KarantinaDaha güçlü bir kaynak bulunduğunda atıf ve bağlamı güncelliyoruz. Düzeltmeleri editör sayfasından paylaşabilirsiniz.
Açık arşivde sıradaki‘Robot’ sözcüğü İngilizceye Karel Čapek’in R.U.R. oyunuyla girdi. Zorla çalıştırma anlamındaki Çekçe robota’dan gelir; bu da sözcüğü modern bilimkurgu tınısından daha karanlık kılar.Q0561