‘Disaster’ sözcüğü İtalyanca üzerinden, kabaca ‘kötü yıldız’ anlamına gelen köklerden gelir. Felaket anlamına gelmeden önce, bir yıldızın ya da gezegenin uğursuz konumunu anlatıyordu.

Merriam-Webster

Dil

Neden önemli?

Fikrin bağlamı

‘Disaster’ (felaket), İtalyanca ‘kötü yıldız’ anlamındaki köklerden gelir. Talihsizliğin, göklerin uğursuz dizilişlerinden düştüğü şeklindeki eski bir inancı korur — gündelik dilde bir astroloji fosili.

Kaynağın izi

Kartın ötesine geçin.

Kaynak: Merriam-Webster

Arka plan okuması: AfetDaha güçlü bir kaynak bulunduğunda atıf ve bağlamı güncelliyoruz. Düzeltmeleri editör sayfasından paylaşabilirsiniz.
Açık arşivde sıradaki‘Nice’ sözcüğü İngilizceye Fransızca üzerinden, ‘cahil’ anlamındaki Latince nescius’tan girdi. Yaklaşık beş yüz yıl önce aptal ya da budala anlamına gelebilirken, zamanla dikkatli, incelikli, uygun ve hoş anlamlarına kaydı.Q0556