Why it matters
The idea in context
Before insulin, a diagnosis of type 1 diabetes in a child was a death sentence within months. The Toronto team's discovery in 1921–22 reversed that almost overnight, and the sight of comatose children waking on the ward is one of the most extraordinary scenes in medical history. The three inventors assigned the American patent to the University of Toronto for a dollar each, intending that it stay cheap and universal. The famous quote is reported rather than documented — but the dollar, and the intention behind it, are on the record.
Türkçe
Aynı kart, başka bir dilde.
İnsülini izole eden ekip, hiçbir şirketin tekeline almaması için patenti 1923'te üniversitelerine kişi başı bir dolara devretti. Banting'in, insülinin kendisine değil dünyaya ait olduğunu söylediği aktarılır.Frederick Banting, Charles Best ve James Collip
İnsülinden önce bir çocukta tip 1 diyabet tanısı, aylar içinde ölüm demekti. Toronto ekibinin 1921-22'deki keşfi bunu neredeyse bir gecede tersine çevirdi ve serviste komadaki çocukların uyanışı tıp tarihinin en olağanüstü sahnelerinden biridir. Üç mucit, ucuz ve herkese açık kalması niyetiyle Amerikan patentini Toronto Üniversitesi'ne kişi başı bir dolara devretti. Ünlü söz belgelenmiş değil aktarılmıştır — ama bir dolar ve ardındaki niyet kayıtlıdır.
Source trail
