Jeju haenyeo are women divers who gather seafood without oxygen tanks, passing down sea knowledge, restraint and community practice.

UNESCO intangible heritage, Jeju Island

CultureOceanHealthHistory

Why it matters

The idea in context

Haenyeo culture is not only daring underwater labour. It is breath control, ecological rule, prayer, song, apprenticeship and mutual dependence. UNESCO notes that divers work without oxygen masks and pass knowledge through families, schools and associations. The sea is not treated as a warehouse. It is a demanding neighbour, and the tradition survives by knowing when not to take.

Türkçe

Aynı kart, başka bir dilde.

Jeju haenyeo, oksijen tüpü kullanmadan deniz ürünü toplayan kadın dalgıçlardır; deniz bilgisini, ölçülülüğü ve topluluk pratiğini aktarırlar.
UNESCO somut olmayan mirası, Jeju Adası

Haenyeo kültürü yalnızca cesur bir su altı emeği değildir. Nefes kontrolü, ekolojik kural, dua, şarkı, çıraklık ve karşılıklı bağımlılıktır. UNESCO, dalgıçların oksijen maskesi kullanmadan çalıştığını ve bilginin aileler, okullar ve dernekler yoluyla aktarıldığını belirtir. Deniz depo gibi görülmez. Talepkâr bir komşudur; gelenek de ne zaman almamak gerektiğini bilerek yaşar.

Source trail

Read beyond the card.

Background reading: HaenyeoAttribution and context are revised when stronger evidence appears. Corrections are welcome through the editorial page.
Next in the open archiveUNESCO treats the Mediterranean diet as knowledge, crops, preparation and shared meals — a cultural practice rather than a simple list of foods.Q1754