John Milton lost his sight completely by 1652 and had backed the losing side of a civil war. Blind, politically disgraced and composing at night from memory, he dictated Paradise Lost to whoever would write it down.
John Milton (1608–1674)
Why it matters
The idea in context
He would hold long passages in his head overnight and wait, by his own account impatiently, to be 'milked' in the morning by a daughter, friend or paid amanuensis. The poem runs to more than ten thousand lines of blank verse and was published in 1667, after the Restoration had left him lucky to be alive at all. He sold the rights for £5, with a further £5 due on the second edition. He wrote in it that the mind is its own place, and can make a heaven of hell.
Türkçe
Aynı kart, başka bir dilde.
John Milton 1652'ye gelindiğinde görme yetisini tümüyle yitirmişti ve bir iç savaşta kaybeden tarafı desteklemişti. Kör, siyaseten gözden düşmüş ve geceleri ezberden kurarak, Kayıp Cennet'i yazacak olan herkese dikte etti.John Milton (1608-1674)
Uzun bölümleri gece boyunca aklında tutar ve kendi anlatımıyla sabırsızca, sabahleyin bir kızı, dostu ya da ücretli bir kâtibin bunları yazıya dökmesini beklerdi. Şiir on bin dizeyi aşan serbest ölçüdedir ve 1667'de, Restorasyon'un ardından hayatta kalmış olmasının bile şans sayıldığı bir dönemde yayımlandı. Haklarını 5 sterline, ikinci baskıda 5 sterlin daha alacak şekilde sattı. Şiirde, zihnin kendine ait bir yer olduğunu ve cehennemden bir cennet yaratabileceğini yazdı.
Source trail
