If you can meet with Triumph and Disaster and treat those two impostors just the same.

Rudyard Kipling, "If—"

Literature

Why it matters

The idea in context

From Kipling's poem 'If—'. He counsels meeting success and failure with the same steady calm, since both are fleeting 'impostors' that shouldn't rule you.

Türkçe

Aynı kart, başka bir dilde.

Zafer ve Felaketle karşılaşıp o iki sahtekâra aynı şekilde davranabilirsen.
Rudyard Kipling, "Eğer—"

Kipling'in 'Eğer—' şiirinden. Başarıyı ve başarısızlığı aynı sarsılmaz dinginlikle karşılamayı öğütler; çünkü ikisi de seni yönetmemesi gereken, geçici 'sahtekârlar'dır.

Source trail

Read beyond the card.

Background reading: If—Attribution and context are revised when stronger evidence appears. Corrections are welcome through the editorial page.
Next in the open archiveAll happy families are alike; each unhappy family is unhappy in its own way.Q0500