After rain comes sunshine.

Danish proverb

ProverbsPhilosophy

Why it matters

The idea in context

'Efter regn kommer solskin' is a common Danish saying. Like many weather proverbs from northern Europe, it turns an ordinary fact of the sky into a quiet promise: hard spells are weather, not climate — they move through and pass.

Türkçe

Aynı kart, başka bir dilde.

Yağmurdan sonra güneş açar.
Danimarka atasözü

'Efter regn kommer solskin' yaygın bir Danimarka deyişidir. Kuzey Avrupa'nın birçok hava atasözü gibi, gökyüzüne dair sıradan bir gerçeği sessiz bir söze dönüştürür: Zor günler iklim değil, havadır — gelir ve geçer.

Source trail

Read beyond the card.

Attribution and context are revised when stronger evidence appears. Corrections are welcome through the editorial page.
Next in the open archiveShared joy is a double joy; shared sorrow is half a sorrow.Q1497