Why it matters
The idea in context
Widely attributed to Confucius, but not found in the Analects; the sentence is modern. Its claim, though, would survive scrutiny in any tradition: beauty is unevenly distributed among eyes, not things. Training attention — the naturalist's patience, the painter's looking — is how the ordinary world turns out to have been extraordinary throughout.
Türkçe
Aynı kart, başka bir dilde.
Her şeyin bir güzelliği vardır, ama herkes onu göremez.Konfüçyüs (atfedilir)
Konfüçyüs'e yaygın atfedilir; ancak Seçme Konuşmalar'da yoktur — cümle moderndir. Yine de iddiası her gelenekte sınavı geçer: Güzellik nesneler arasında değil, gözler arasında eşitsiz dağılmıştır. Dikkati eğitmek — doğabilimcinin sabrı, ressamın bakışı — sıradan dünyanın baştan beri olağanüstü olduğunun ortaya çıkma biçimidir.
Source trail
