Before enlightenment, chop wood, carry water. After enlightenment, chop wood, carry water.
Zen proverb
Why it matters
The idea in context
Insight does not remove ordinary life. It changes the spirit with which ordinary life is carried.
Türkçe
Aynı kart, başka bir dilde.
Aydınlanmadan önce odun kır, su taşı. Aydınlanmadan sonra odun kır, su taşı.Zen atasözü
İçgörü sıradan hayatı ortadan kaldırmaz. Sıradan hayatın hangi ruhla taşındığını değiştirir.
Source trail
Read beyond the card.
Zen proverb, traditional wording.
Background reading: ZenAttribution and context are revised when stronger evidence appears. Corrections are welcome through the editorial page.
