Why it matters
The idea in context
From Whitman’s democratic poetry, the line has the force of a civic nerve. It asks citizens not to confuse obedience with virtue, especially when conscience, freedom or human dignity is at stake.
Türkçe
Aynı kart, başka bir dilde.
Çok diren, az itaat et.Walt Whitman, Çimen Yaprakları
Whitman’ın demokratik şiirinden gelen bu söz, yurttaşlık siniri gibi çalışır. Özellikle vicdan, özgürlük ya da insan onuru söz konusuyken itaati erdemle karıştırmamayı ister.
Source trail
Read beyond the card.
Project Gutenberg, Leaves of Grass.
Background reading: Walt WhitmanAttribution and context are revised when stronger evidence appears. Corrections are welcome through the editorial page.