'Decimate' comes from a brutal Roman punishment: executing one in every ten soldiers.
Etymology
Why it matters
The idea in context
Today it loosely means 'to devastate', but its root is the Latin for a tenth. The original was a literal, grim arithmetic.
Türkçe
Aynı kart, başka bir dilde.
'Decimate', her on askerden birini idam etmek anlamındaki acımasız bir Roma cezasından gelir.
Bugün gevşek biçimde 'yıkıma uğratmak' anlamına gelir; ama kökü Latince onda bire uzanır. Aslı kelimenin tam anlamıyla karanlık bir aritmetikti.
Source trail
Read beyond the card.
Etymology
Background reading: DecimateAttribution and context are revised when stronger evidence appears. Corrections are welcome through the editorial page.
