'Sarcasm' comes from a Greek word meaning to tear flesh — fitting for a biting remark.
Etymology
Why it matters
The idea in context
The vivid image captures how a cutting comment is meant to wound. Language often hides such violent origins in everyday words.
Türkçe
Aynı kart, başka bir dilde.
'Sarcasm', eti yırtmak anlamındaki Yunanca bir sözcükten gelir — keskin bir söz için çok uygun.
Canlı imge, yaralaması amaçlanan kesici bir yorumun nasıl hissedildiğini yakalar. Dil, gündelik sözcüklerde çoğu zaman böyle şiddetli kökenler saklar.
Source trail
Read beyond the card.
Etymology
Background reading: SarcasmAttribution and context are revised when stronger evidence appears. Corrections are welcome through the editorial page.
