'Panic' comes from Pan, the Greek god whose eerie presence in lonely places was said to cause sudden fear.
Etymology
Why it matters
The idea in context
Pan was associated with wild, lonely places, and sudden irrational fear was imagined as his presence rushing through a group or traveller. The modern word keeps that old sense of fear that arrives before explanation.
Türkçe
Aynı kart, başka bir dilde.
'Panic', yalnız yerlerdeki tekinsiz varlığının ani korkuya yol açtığı söylenen Yunan tanrısı Pan'dan gelir.
Pan vahşi ve ıssız yerlerle ilişkilendirilirdi; ani ve akıl dışı korku, onun bir topluluğun ya da yolcunun içinden geçmesi gibi hayal edilirdi. Modern sözcük, açıklamadan önce gelen o eski korku duygusunu taşır.
Source trail
Read beyond the card.
Greek god Pan.
Background reading: PanicAttribution and context are revised when stronger evidence appears. Corrections are welcome through the editorial page.
