'Lunatic' derives from the Latin 'luna' (moon), from the old belief that the moon could disturb the mind.
Etymology
Why it matters
The idea in context
For centuries medicine and folklore treated the Moon as a force that could disturb sleep, mood or madness. Modern evidence for dramatic full-moon effects is weak, but the old belief survives inside the word.
Türkçe
Aynı kart, başka bir dilde.
'Lunatic', Latince 'luna' yani ay sözcüğünden türemiştir; ayın zihni bozabileceğine dair eski inançtan gelir.
Yüzyıllar boyunca tıp ve halk inancı, Ay’ın uykuyu, ruh hâlini ya da akıl sağlığını bozabilecek bir güç olduğunu düşündü. Dolunayın büyük davranış etkilerine dair modern kanıt zayıftır; ama eski inanç sözcüğün içinde yaşamayı sürdürür.
Source trail
Read beyond the card.
Latin luna.
Background reading: LunaticAttribution and context are revised when stronger evidence appears. Corrections are welcome through the editorial page.
