The mind is its own place, and in itself can make a heaven of hell, a hell of heaven.

John Milton, Paradise Lost, 1667

Literature

Why it matters

The idea in context

From Milton's Paradise Lost, spoken by Satan. The mind, he claims, shapes its own reality — a double-edged truth: it can make suffering or peace of any place.

Türkçe

Aynı kart, başka bir dilde.

Zihin kendi başına bir yerdir; kendi içinde cehennemden cennet, cennetten cehennem yaratabilir.
John Milton, Kayıp Cennet, 1667

Milton'ın Kayıp Cennet'inden, Şeytan'ın ağzından. Ona göre zihin kendi gerçekliğini biçimlendirir — iki yüzü olan bir hakikat: Herhangi bir yeri acıya da huzura da çevirebilir.

Source trail

Read beyond the card.

Background reading: John MiltonAttribution and context are revised when stronger evidence appears. Corrections are welcome through the editorial page.
Next in the open archiveThe road of excess leads to the palace of wisdom.Q0404