The most painful thing is losing yourself in the process of loving someone too much, and forgetting that you are special too.

Attributed to Ernest Hemingway

Literature

Why it matters

The idea in context

Widely shared under Hemingway's name, but not found in his novels, stories or letters — the sentence has the cadence of modern social-media aphorism rather than his famously bare prose. The warning is worth keeping under any name: love that requires abandoning yourself eventually leaves both people with less.

Türkçe

Aynı kart, başka bir dilde.

En acı verici şey, birini fazlaca severken kendini kaybetmek ve senin de özel olduğunu unutmaktır.
Ernest Hemingway'e atfedilir

Hemingway adıyla çok paylaşılır; ancak romanlarında, öykülerinde ve mektuplarında yoktur — cümlenin ritmi, onun ünlü yalın düzyazısından çok modern sosyal medya özdeyişine benzer. Uyarı yine de her isim altında saklanmaya değer: Kendinizden vazgeçmenizi isteyen aşk, sonunda iki tarafı da eksiltir.

Source trail

Read beyond the card.

Background reading: Ernest HemingwayAttribution and context are revised when stronger evidence appears. Corrections are welcome through the editorial page.
Next in the open archiveThink of yourself as dead. You have lived your life. Now take what's left and live it properly.Q0137