You ask what waits beyond this life. I ask what you are doing with the life already in your hands.

The Rubáiyát of Omar Khayyam

LiteraturePhilosophy

Why it matters

The idea in context

The Rubáiyát is a set of Persian quatrains attributed to the poet-mathematician Omar Khayyam (1048–1131), famous in the West via Edward FitzGerald's translation.

Türkçe

Aynı kart, başka bir dilde.

Sen bu hayatın ötesinde ne olduğunu sorarsın. Ben, halihazırda elindeki hayatla ne yaptığını sorarım.
Ömer Hayyam'ın Rubaileri

Rubâiyat, şair-matematikçi Ömer Hayyam'a (1048–1131) atfedilen Farsça dörtlükler dizisidir; Batı'da Edward FitzGerald'ın çevirisiyle ünlenmiştir.

Source trail

Read beyond the card.

Background reading: Omar KhayyamAttribution and context are revised when stronger evidence appears. Corrections are welcome through the editorial page.
Next in the open archiveThe clay cup was once a living hand, a laughing mouth, a lover's face. Hold it gently. Everything returns to earth.Q0126