A wise man makes his own decisions. An ignorant man follows public opinion.
Chinese proverb (commonly attributed)
Why it matters
The idea in context
A saying passed down in the Chinese proverb tradition. It draws a clean line between two ways of deciding: the wise weigh things and choose for themselves, while the unthinking simply drift with whatever the crowd believes. Independent judgement, it suggests, is the real mark of wisdom.
Türkçe
Aynı kart, başka bir dilde.
Akıllı insan kendi kararını verir. Cahil insan halkın görüşüne uyar.Çin atasözü (yaygın olarak atfedilir)
Çin atasözü geleneğinde aktarılagelen bir söz. Karar vermenin iki yolu arasına net bir çizgi çeker: Bilge kişi tartar ve kendi seçimini yapar; düşünmeyen ise kalabalığın inandığı neyse ona kapılıp gider. Söze göre asıl bilgeliğin işareti, bağımsız muhakemedir.
Source trail
Read beyond the card.
Boilerplate removed + TR polished 2026-07-05.
Background reading: WisdomAttribution and context are revised when stronger evidence appears. Corrections are welcome through the editorial page.
