The bamboo that bends is stronger than the oak that resists.

Japanese proverb

PhilosophyProverbs

Why it matters

The idea in context

Flexibility outlasts rigid strength; yielding can be its own kind of resilience.

Türkçe

Aynı kart, başka bir dilde.

Eğilen bambu, direnen meşeden daha güçlüdür.
Japon atasözü

Esneklik, katı güçten daha uzun ömürlüdür; boyun eğmek de bir tür dayanıklılık olabilir.

Source trail

Read beyond the card.

Background reading: TruthAttribution and context are revised when stronger evidence appears. Corrections are welcome through the editorial page.
Next in the open archiveA clever hawk hides its claws.Q0053