Why it matters
The idea in context
The proverb turns divided attention into a hunting image. Ambition is useful, but scattered ambition can become self-sabotage; some goals require the dignity of choosing one pursuit and staying with it.
Türkçe
Aynı kart, başka bir dilde.
İki tavşanın peşine düşen ikisini de yakalayamaz.Rus atasözü
Atasözü bölünmüş dikkati av imgesine çevirir. Hırs yararlıdır; ama dağılmış hırs insanın kendi ayağına dolanabilir. Bazı hedefler, tek bir uğraşı seçip onda kalma ciddiyeti ister.
Source trail
