Better bend than break.

Scottish proverb

PhilosophyProverbs

Why it matters

The idea in context

This is not praise for surrender; it is praise for flexible survival. In storms, the branch that can bend may outlast the branch that insists on staying perfectly rigid.

Türkçe

Aynı kart, başka bir dilde.

Kırılmaktansa eğilmek yeğdir.
İskoç atasözü

Bu söz teslimiyeti değil, esnek kalarak hayatta kalmayı över. Fırtınada biraz eğilebilen dal, kusursuz biçimde dik kalmakta ısrar eden daldan daha uzun yaşayabilir.

Source trail

Read beyond the card.

Background reading: Psychological resilienceAttribution and context are revised when stronger evidence appears. Corrections are welcome through the editorial page.
Next in the open archiveMany a mickle makes a muckle.Q0025