
Why it matters
The idea in context
The Turkish proverb values friendship by pressure, not applause. A real friend is the person whose loyalty does not disappear when status, money, mood, or convenience turns against you.
Türkçe
Aynı kart, başka bir dilde.
Gerçek dost kara günde belli olur.Türk atasözü
Bu atasözü dostluğu alkışla değil, baskı anıyla ölçer. Gerçek dost; statü, para, keyif ya da rahatlık tersine döndüğünde de yanında kalabilen kişidir.
Source trail



