Q1783Balina pompası, balinaların beslenme, dalış, göç ve dışkılama yoluyla besin maddelerini nasıl yeniden dolaşıma soktuğunu ve okyanus yüzeyindeki fitoplanktonu nasıl desteklediğini anlatır.
Balina yalnızca okyanustaki bir hayvan değildir; okyanusun bereket dolaşımının parçasıdır. Derinde beslenip yüzeyde soluyarak ve büyük mesafeler boyunca göç ederek besin maddelerini fitoplanktonun büyüyebildiği güneşli sulara taşır. Bu, korumayı basit bir karbon hesabına indirgemez; ama resmi derinleştirir: yaşayan bir canlı, iklim altyapısı olabilir.






