AzimBilgi1.628 / 1.965

Korece, öğrenmesi yıllar alan ve okuryazarlığı varlıklıların elinde tutan Çin karakterleriyle yazılıyordu. 1443’te Kral Sejong, kendi deyişiyle akıllı bir insanın bir sabahta öğrenebileceği kadar basit yeni bir alfabe yaptırdı.

Hangul, 1443

Neden önemli?

Fikrin bağlamı

Hangul devralınmadı, tasarlandı ve tasarım bilinçlidir: Ünsüz biçimleri, her sesi çıkaran dil ve dudak konumunu çizer ve harfler düzgün hece bloklarında gruplanır. Bilgin sınıfı, konumlarına ve Çin’le bağlara tehdit olarak görüp şiddetle karşı çıktı ve alfabe uzun dönemler bastırıldı. Yine de yaşadı ve Güney Kore bugün onun için resmî tatil ilan ediyor. Dilbilimciler onu düzenli olarak tasarlanmış en akılcı yazı sistemleri arasında anar.

Kaynağın izi

Kartın ötesine geçin.

Kaynak: Tarih

Arka plan okuması: HangılDaha güçlü bir kaynak bulunduğunda atıf ve bağlamı güncelliyoruz. Düzeltmeleri editör sayfasından paylaşabilirsiniz.

iPhone uygulamasında aç Editoryal yaklaşım

İlgili kartlar

Bu kartlar yukarıdaki fikirle bir konu ya da ruh hâli paylaşıyor. Rota kişiselleştirilmiş değil, editoryal.

Q0523

DinginlikTarih

Kalem kılıçtan güçlüdür.

Edward Bulwer-Lytton’ın 1839 tarihli bir oyununda ortaya attığı söz. Ona göre fikirler ve sözcükler, tarihi kuvvetten daha güçlü hareket ettirebilir — kalemin kılıca üstünlüğüne dair kalıcı sav.

Edward Bulwer-Lytton, Richelieu (1839)Kartı aç

Q1305

MerakDil

‘Yurt’ hem vatanı hem barınılan yeri hem de göçebe Türk çadırını anlatabilir.

TDK’da yurt; bir halkın üzerinde yaşadığı toprak, memleket, öğrencilerin kaldığı yer ve göçebe Türklerin oturduğu çadır gibi anlamlar taşır. Bu genişlik güzeldir: sözcük hem siyasi aidiyeti hem gündelik barınmayı hem de hareketli bozkır hayatını aynı kökte buluşturur. İngilizcedeki yurt sözcüğü de nihayetinde Türkî dillerden gelir.

TürkçeKartı aç

Q1443

MerakDil

Mors alfabesi, harfleri kısa ve uzun işaretlere çevirir; dil, tıkırtı, ton, ışık ya da elektrik darbesiyle yol alabilir.

Gücünü taşınabilirliğinden alır. Bir mesajın sesli söze ihtiyacı yoktur; desen korunuyorsa anlam da taşınabilir: kısa, uzun, boşluk, tekrar. Telgrafçılar, radyo kullanıcıları ve acil durum iletişimcileri aynı fikre yaslandı. Dil ritme dönüşebilir ve yine de dil kalabilir.

Library of Congress / Smithsonian InstitutionKartı aç

Q1478

DinginlikSanat

Yaklaşık 800 yılında yapılan Kells Kitabı gibi el yazmalarında keşişler, İncil’in harflerini altın varak ve bir kıtayı aşarak getirilen lapis lazuli gibi boyalarla yoğun süsleme düğümlerine çevirdi.

Ayrıntılı tek bir sayfa, tüy kalemler ve elde karılan renklerle mum ışığında haftalar alabilirdi; kimi o kadar ince işlenmişti ki sonradan ‘meleklerin işi’ dendi. Matbaadan önce bir kitap çoğaltılmaz, ışıltılı sayfalar hâlinde tek tek büyütülürdü — yazı ile resmin henüz ayrılmadığı bir nesne.

Medieval manuscripts (Book of Kells)Kartı aç

Q1609

MerakDil

Tunç Çağı Girit’inin yazısı olan Linear B, yarım yüzyıl boyunca profesyonel çözümlemeye direndi. 1952’de, boş zamanlarında üzerinde çalışan bir mimar olan Michael Ventris tarafından çözüldü.

Ventris tabletleri on dört yaşında bir sergide gördü ve bir daha bırakmadı. Sorunu bir dilden çok bir şifre gibi ele alarak işaret örüntülerinden ızgaralar kurdu ve asıl atılımı, herkesin elediği bir olasılığı sınamak oldu — alttaki dilin Yunancanın erken bir biçimi olması. Öyleydi. Tabletlerin envanter olduğu ortaya çıktı: Koyun, tekerlek, yağ, baharat. Ventris duyurudan dört yıl sonra, 34 yaşında bir trafik kazasında öldü. Daha eski Girit yazısı olan Linear A hâlâ okunamıyor.

University of CambridgeKartı aç

Açık arşivde sıradakiİbranice yüzyıllardır kimsenin gündelik konuşma dili değildi. Eliezer Ben-Yehuda oğlunu başka hiçbir dil duymadan büyüttü, eski metinlerin hiç anmadığı şeyler için binlerce sözcük türetti ve dili sokakta konuşulurken duyacak kadar yaşadı.Q1676

Korece, öğrenmesi yıllar alan ve okuryazarlığı varlıklıların elinde tutan Çin karakterleriyle yazılıyordu. 1443’te Kral Sejong, kendi deyişiyle akıllı bir insanın bir sabahta öğrenebileceği kadar basit yeni bir alfabe yaptırdı.

Fikrin bağlamı

Kartın ötesine geçin.

Bu düşüncenin izini sürün.

Kalem kılıçtan güçlüdür.

‘Yurt’ hem vatanı hem barınılan yeri hem de göçebe Türk çadırını anlatabilir.

Mors alfabesi, harfleri kısa ve uzun işaretlere çevirir; dil, tıkırtı, ton, ışık ya da elektrik darbesiyle yol alabilir.

Yaklaşık 800 yılında yapılan Kells Kitabı gibi el yazmalarında keşişler, İncil’in harflerini altın varak ve bir kıtayı aşarak getirilen lapis lazuli gibi boyalarla yoğun süsleme düğümlerine çevirdi.

Tunç Çağı Girit’inin yazısı olan Linear B, yarım yüzyıl boyunca profesyonel çözümlemeye direndi. 1952’de, boş zamanlarında üzerinde çalışan bir mimar olan Michael Ventris tarafından çözüldü.