Why it matters
The idea in context
Notch size encoded value, while the irregular split made each pair difficult to counterfeit: wood grain served as a physical checksum. English government used tallies for centuries as receipts and financial instruments. Their afterlife was unexpectedly dramatic; burning obsolete Exchequer sticks in 1834 helped ignite the fire that destroyed much of the old Palace of Westminster. An accounting medium ended by consuming the institution that had outgrown it.
Türkçe
Aynı kart, başka bir dilde.
Orta Çağ çetele çubukları miktarları çentiklerle kaydeder, sonra ahşabı boyuna ikiye ayırırdı; eşleşen iki yarı aynı işlemi doğrulayabilirdi.Eşleşen damarlarla muhasebe
Çentiğin boyutu değeri kodlar, düzensiz yarılma ise her çifti taklit etmeyi zorlaştırırdı; ahşap damarı fiziksel bir kontrol toplamı gibi çalışıyordu. İngiliz devleti çeteleleri yüzyıllarca makbuz ve finansal araç olarak kullandı. Sonları beklenmedik ölçüde dramatikti: 1834'te eski Hazine çubuklarının yakılması, Westminster Sarayı'nın büyük bölümünü yok eden yangının başlamasına yardım etti. Bir muhasebe ortamı, kendisini aşmış kurumu tüketerek sona erdi.
Source trail
