Kilwa Kisiwani became a major Swahili trading city, exchanging African gold and ivory across the Indian Ocean and building mosques, palaces and houses in coral stone.

Coral walls on an ocean network

TradeArchitectureArchaeologyHistory

Why it matters

The idea in context

From the thirteenth to sixteenth centuries, Kilwa linked inland resources to merchants and ports reaching Arabia, Persia, India and China. Imported ceramics entered local rooms; coins minted at Kilwa circulated authority along the coast. Its ruins reject the old fiction that oceans separate history into isolated shores. The Indian Ocean was connective tissue, and this island city was one of its articulate knots.

Türkçe

Aynı kart, başka bir dilde.

Kilwa Kisiwani, Afrika altını ve fildişini Hint Okyanusu boyunca takas eden; camileri, sarayları ve evleri mercan taşından inşa eden büyük bir Svahili ticaret şehrine dönüştü.
Okyanus ağındaki mercan duvarlar

Kilwa, on üçüncü yüzyıldan on altıncı yüzyıla kadar iç bölgelerin kaynaklarını Arabistan, İran, Hindistan ve Çin'e uzanan tüccarlarla ve limanlarla bağladı. İthal seramikler yerel odalara girdi; Kilwa'da basılan sikkeler kıyı boyunca otorite taşıdı. Kalıntıları, okyanusların tarihi yalıtılmış kıyılara böldüğü eski kurmacayı reddeder. Hint Okyanusu bağlayıcı dokuydu; bu ada şehri de onun en anlamlı düğümlerinden biriydi.

Source trail

Read beyond the card.

Background reading: Kilwa KisiwaniAttribution and context are revised when stronger evidence appears. Corrections are welcome through the editorial page.
Next in the open archiveIn the float-glass process, a continuous ribbon of molten glass spreads across a bath of molten tin, producing smooth, nearly parallel faces without laborious grinding.Q1883