Why it matters
The idea in context
In the deep sea, silhouettes overhead may be the only warning or opportunity. The barreleye's green, light-sensitive tubes scan above through a clear dome, then pivot forward when the fish turns to feed. What resembles a fixed telescope is a swivelling system whose clear shield may protect the eyes from stinging tentacles—a face shaped around scarce photons and risky meals.
Türkçe
Aynı kart, başka bir dilde.
Macropinna microstoma adlı fıçı gözlü balığın saydam, sıvı dolu bir kalkanın altında tüp biçimli gözleri vardır; bu gözler yukarı bakıştan ileri bakışa dönebilir.Cam bir çatının altındaki gözler
Derin denizde yukarıdaki siluet, tek uyarı ya da tek fırsat olabilir. Fıçı gözlünün yeşil, ışığa duyarlı tüpleri saydam kubbeden yukarıyı tarar; balık besine yöneldiğinde öne döner. Sabit bir teleskopa benzeyen şey, saydam kalkanı gözleri yakıcı dokunaçlardan koruyabilecek hareketli bir sistemdir: kıt fotonlar ve riskli öğünler çevresinde biçimlenmiş bir yüz.
Source trail
