Cancer surgery left Henri Matisse unable to stand at an easel. Instead of stopping, he began cutting painted paper with scissors from his bed — and made the boldest work of his life.

Henri Matisse (1869–1954)

ArtHealth

Why it matters

The idea in context

After abdominal surgery in 1941 he was given months to live, and called the years that followed 'a second life'. Too weak to paint standing, he had assistants pin gouache-painted sheets to the walls of his room while he cut shapes with scissors and directed their placement from a wheelchair or bed. He called it drawing with scissors — the line and the colour arriving in a single cut. The cut-outs, made in his seventies and eighties, are now considered among the most radical things he ever did.

Türkçe

Aynı kart, başka bir dilde.

Kanser ameliyatı, Henri Matisse'in şövale başında ayakta duramamasına yol açtı. Durmak yerine yatağından makasla boyalı kâğıt kesmeye başladı — ve hayatının en cesur işini yaptı.
Henri Matisse (1869-1954)

1941'deki karın ameliyatından sonra ona aylar ömür biçildi; sonraki yılları 'ikinci bir hayat' diye andı. Ayakta resim yapamayacak kadar güçsüzdü; asistanları guajla boyanmış kâğıtları odasının duvarlarına iğnelerken o, tekerlekli sandalyeden ya da yataktan makasla biçimler kesip yerleşimi yönetti. Buna makasla çizim dedi — çizgi ve renk tek bir kesişte geliyordu. Yetmişli ve seksenli yaşlarında yaptığı bu kesme kâğıtlar, bugün yaptığı en radikal işler arasında sayılıyor.

Source trail

Read beyond the card.

Background reading: Henri MatisseAttribution and context are revised when stronger evidence appears. Corrections are welcome through the editorial page.
Next in the open archiveRheumatoid arthritis deformed Pierre-Auguste Renoir's hands so badly he could no longer grip. He kept painting for another twenty years, with brushes placed into his bandaged fingers.Q1633