Before John Glenn orbited Earth in 1962, he did not trust the electronic computer's numbers. He asked for Katherine Johnson to work the trajectory by hand — and said if she agreed the figures were right, he was ready to go.

Katherine Johnson (1918–2020)

SpaceBiographyScience

Why it matters

The idea in context

Johnson was one of NASA's 'human computers', a Black mathematician working in a segregated division at Langley. She calculated trajectories for Alan Shepard's flight, Glenn's orbit and later Apollo 11, and helped work out the return path that brought Apollo 13's crew home. She kept working at NASA until 1986, received the Presidential Medal of Freedom in 2015, and became widely known only late in life, after the book and film Hidden Figures.

Türkçe

Aynı kart, başka bir dilde.

John Glenn 1962'de Dünya yörüngesine çıkmadan önce elektronik bilgisayarın sayılarına güvenmedi. Yörüngeyi elle hesaplaması için Katherine Johnson'ı istedi — ve o rakamların doğru olduğunu söylerse uçmaya hazır olduğunu belirtti.
Katherine Johnson (1918-2020)

Johnson, Langley'de ayrımcılığın sürdüğü bir bölümde çalışan siyah bir matematikçi, NASA'nın 'insan bilgisayarlarından' biriydi. Alan Shepard'ın uçuşu, Glenn'in yörüngesi ve sonradan Apollo 11 için yörünge hesapladı ve Apollo 13'ün mürettebatını eve getiren dönüş rotasının çıkarılmasına yardım etti. NASA'da 1986'ya dek çalıştı, 2015'te Başkanlık Özgürlük Madalyası aldı ve geniş çevrelerce ancak yaşamının sonlarında, Gizli Sayılar kitabı ve filminden sonra tanındı.

Source trail

Read beyond the card.

Background reading: Katherine JohnsonAttribution and context are revised when stronger evidence appears. Corrections are welcome through the editorial page.
Next in the open archiveIn 1894 two brothers running a Michigan sanitarium left boiled wheat standing for a day. It went stale, and rolling it produced flakes instead of sheets. Breakfast has never recovered.Q1630