Hundreds of Roman scrolls carbonised by Vesuvius are too fragile to unroll — touching them turns them to dust. Researchers now scan them and let AI read the writing inside, without opening them at all.
The Vesuvius Challenge
Why it matters
The idea in context
The scrolls come from a villa at Herculaneum, the only library to survive from the ancient world. Brent Seales's team at Kentucky developed a way to X-ray a scroll, digitally unwrap the layers and train machine learning to spot the faint texture of carbon ink on carbon paper. A global prize competition followed: the first word recovered, in 2024, was πορφύρας — 'purple'. By 2026 an entire scroll had been read end to end. Hundreds more remain, and no one knows what is in them.
Türkçe
Aynı kart, başka bir dilde.
Vezüv'ün kömürleştirdiği yüzlerce Roma tomarı açılamayacak kadar kırılgan — onlara dokunmak toza çevirir. Araştırmacılar artık onları tarayıp, hiç açmadan içindeki yazıyı yapay zekâya okutuyor.Vesuvius Challenge
Tomarlar, antik dünyadan günümüze kalan tek kütüphane olan Herculaneum'daki bir villadan geliyor. Kentucky'de Brent Seales'in ekibi, bir tomarı röntgenle görüntüleme, katmanları dijital olarak açma ve karbon kâğıt üzerindeki karbon mürekkebin belli belirsiz dokusunu fark etmesi için makine öğrenmesini eğitme yolunu geliştirdi. Ardından küresel bir ödül yarışması geldi: 2024'te kurtarılan ilk sözcük πορφύρας — 'mor' — oldu. 2026'ya gelindiğinde bir tomar baştan sona okunmuştu. Yüzlercesi duruyor ve içlerinde ne olduğunu kimse bilmiyor.
Source trail
