Go gently and you'll go safely and far.

Italian proverb

ProverbsHealth

Why it matters

The idea in context

'Chi va piano, va sano e va lontano' — he who goes slowly goes healthily and goes far. Italy's answer to the race between hare and tortoise: pace is not the enemy of progress but its condition; steadiness outlasts the sprint.

Türkçe

Aynı kart, başka bir dilde.

Yavaş giden, sağ salim ve uzağa gider.
İtalyan atasözü

'Chi va piano, va sano e va lontano' — yavaş giden, sağlam gider ve uzağa varır. İtalya'nın tavşan ile kaplumbağa yarışına yanıtı: Tempo ilerlemenin düşmanı değil, koşuludur; istikrar, sıçrayıştan daha uzun ömürlüdür.

Source trail

Read beyond the card.

Attribution and context are revised when stronger evidence appears. Corrections are welcome through the editorial page.
Next in the open archivePractice makes the master.Q1501