The Greenland shark is the longest-living vertebrate known, with lifespans estimated at up to about 400 years — meaning some alive today were born before Shakespeare.
Nielsen et al., Science (2016)
Why it matters
The idea in context
Living in the cold, dark Arctic deep, these sharks grow barely a centimetre a year and may not reproduce until around 150 years old. Scientists estimated their age by radiocarbon-dating the lenses of their eyes. A creature that measures its life in centuries is a quiet argument for patience: some things simply cannot be hurried into being.
Türkçe
Aynı kart, başka bir dilde.
Grönland köpekbalığı, bilinen en uzun ömürlü omurgalıdır; yaşamının yaklaşık 400 yıla kadar uzandığı tahmin edilir — yani bugün yaşayanların bazıları Shakespeare’den önce doğmuş olabilir.
Kutup denizlerinin soğuk ve karanlık derinliklerinde yaşayan bu köpekbalıkları yılda güçlükle bir santim büyür ve belki de ancak 150 yaşında üremeye başlar. Bilim insanları yaşlarını, göz merceklerini radyokarbon yöntemiyle tarihlendirerek hesapladı. Ömrünü yüzyıllarla ölçen bir canlı, sabrın sessiz bir savunmasıdır: Kimi şeyler var olmaya asla acele ettirilemez.
Source trail
Read beyond the card.
Nielsen et al., 'Eye lens radiocarbon reveals centuries of longevity in the Greenland shark', Science 353:6300 (2016); estimated lifespan 272–392 years.
Background reading: Greenland sharkAttribution and context are revised when stronger evidence appears. Corrections are welcome through the editorial page.
