Why it matters
The idea in context
The Irish passage tomb is about 5,000 years old. Around the winter solstice, sunrise enters through a roof-box and lights the inner chamber. It is not only a tomb; it is architecture, ritual and astronomy working as one machine.
Türkçe
Aynı kart, başka bir dilde.
Newgrange, Stonehenge ve Gize Piramitleri'nden daha eskidir.
İrlanda'daki bu geçit mezarı yaklaşık 5.000 yıllıktır. Kış gündönümü civarında güneş ışığı, girişin üstündeki özel açıklıktan iç odaya girer. Burası yalnız bir mezar değildir; mimari, ritüel ve astronominin tek bir düzenek gibi çalıştığı bir yapıdır.
Source trail
Read beyond the card.
Heritage Ireland Newgrange / winter solstice alignment.
Background reading: NewgrangeAttribution and context are revised when stronger evidence appears. Corrections are welcome through the editorial page.