For every dark night, there's a brighter day.

Often attributed to Tupac Shakur

LiteratureMind

Why it matters

The idea in context

Widely attributed to Tupac Shakur (1971–1996), whose poetry collection The Rose That Grew from Concrete showed the same instinct for compressed hope; a precise source for this line has not been fixed. Its comfort is meteorological: darkness in a life, as in a sky, is weather — a phase with an end, not a verdict.

Türkçe

Aynı kart, başka bir dilde.

Her karanlık gecenin ardından daha aydınlık bir gün gelir.
Genellikle Tupac Shakur'a atfedilir

Tupac Shakur'a (1971–1996) yaygın atfedilir; Betondan Büyüyen Gül adlı şiir derlemesi aynı yoğun umut sezgisini taşır — ama bu dizenin kesin kaynağı saptanamamıştır. Tesellisi meteorolojiktir: Hayattaki karanlık da gökteki gibi havadır — hüküm değil, sonu olan bir evre.

Source trail

Read beyond the card.

Batch 2026-07-05 (reviewed).

Background reading: Tupac ShakurAttribution and context are revised when stronger evidence appears. Corrections are welcome through the editorial page.
Next in the open archiveThe cure for boredom is curiosity. There is no cure for curiosity.Q1268