The Analytical Engine weaves algebraic patterns, just as the loom weaves flowers and leaves.
Ada Lovelace, Notes on the Analytical Engine, 1843
Why it matters
The idea in context
Authentic and precisely datable: from Note A of Ada Lovelace's annotations (1843) to her translation of a paper on Babbage's Analytical Engine — “we may say most aptly that the Analytical Engine weaves algebraical patterns just as the Jacquard-loom weaves flowers and leaves.” In that image she saw past arithmetic to general computation, a century before electronic computers existed.
Türkçe
Aynı kart, başka bir dilde.
Analitik Makine, tezgâhın çiçekler ve yapraklar dokuduğu gibi cebirsel desenler dokur.Ada Lovelace, Analitik Makine Notları, 1843
Sahici ve tarihi kesin: Ada Lovelace'ın, Babbage'ın Analitik Makinesi üzerine bir makaleye yaptığı çevirinin notlarından (1843), Not A — “Analitik Makine'nin cebirsel örüntüler dokuduğunu söyleyebiliriz; tıpkı Jacquard tezgâhının çiçekler ve yapraklar dokuması gibi.” O imgede, elektronik bilgisayarlardan bir asır önce, aritmetiğin ötesindeki genel hesaplamayı gördü.
Source trail
