Why it matters
The idea in context
The ash that buried Pompeii in AD 79 preserved over 11,000 scratched and painted wall inscriptions, catalogued by scholars in the Corpus Inscriptionum Latinarum. They are startlingly familiar: election posters, gladiator fan slogans (“Celadus makes the girls swoon”), tavern prices, complaints (“Oh wall, I wonder you haven't collapsed under the weight of so much scribbling”), love notes, insults and simple “I was here” marks. Rome's monuments show us emperors; Pompeii's walls are the closest we get to hearing ordinary Romans talk.
Türkçe
Aynı kart, başka bir dilde.
Gömülü Roma kenti Pompeii, gündelik hayata ait binlerce graffiti parçasını korudu.Pompeii duvar yazıları, 1. yüzyıl
Pompeii'yi MS 79'da gömen kül, kazınmış ve boyanmış 11.000'i aşkın duvar yazısını korudu; bunlar Corpus Inscriptionum Latinarum adlı bilimsel derlemede kataloglandı. Şaşırtıcı ölçüde tanıdıklar: Seçim afişleri, gladyatör taraftar sloganları (“Celadus kızları kendinden geçiriyor”), meyhane fiyat listeleri, sitemler (“Ey duvar, bunca karalamanın ağırlığı altında hâlâ çökmemene şaşıyorum”), aşk notları, hakaretler ve basit “ben buradaydım” izleri. Roma'nın anıtları bize imparatorları gösterir; Pompeii'nin duvarlarıysa sıradan Romalıların konuşmasına en çok yaklaştığımız yerdir.
Source trail
