Why it matters
The idea in context
Hokusai's image became globally famous partly because woodblock printing allowed many impressions to circulate. It is not only a treasured picture; it is an artwork built for reproduction. Long before the age of screenshots and posters, a wave travelled because it could be copied.
Türkçe
Aynı kart, başka bir dilde.
Kanagawa’nın Büyük Dalgası bir ahşap baskıdır; tekil bir resimden çok çoğaltılabilir bir süreçle üretildi.
Hokusai'nin görüntüsü dünya çapındaki şöhretini kısmen ahşap baskının çoklu nüsha üretmesine borçludur. Eser yalnızca kıymetli bir resim değil, çoğaltılmak üzere kurulmuş bir görüntüdür. Ekran görüntülerinden ve posterlerden çok önce, bir dalga kopyalanabildiği için dolaşıma çıktı.
Source trail
Read beyond the card.
Hokusai, ukiyo-e tradition.
Background reading: The Great Wave off KanagawaAttribution and context are revised when stronger evidence appears. Corrections are welcome through the editorial page.
