'Berserk' comes from the Norse 'berserkers', warriors who fought in a wild, trance-like fury.

Etymology

Language

Why it matters

The idea in context

The exact etymology is debated, but the word is tied to Old Norse berserkir and legendary fighters who entered a terrifying battle fury. Modern “berserk” keeps the idea of force breaking out beyond ordinary control.

Türkçe

Aynı kart, başka bir dilde.

'Berserk', vahşi ve trans benzeri bir öfkeyle savaşan İskandinav savaşçıları 'berserkers'dan gelir.

Kesin köken tartışmalıdır; ama sözcük Eski İskandinavca berserkir ve ürkütücü savaş öfkesine giren efsanevi savaşçılarla bağlantılıdır. Modern “berserk”, sıradan kontrolün dışına taşan güç fikrini korur.

Source trail

Read beyond the card.

Old Norse berserkr.

Background reading: BerserkAttribution and context are revised when stronger evidence appears. Corrections are welcome through the editorial page.
Next in the open archive'Tantalise' comes from Tantalus, condemned in Greek myth to reach for fruit and water forever just out of reach.Q0733