"Nice" came into English through French from Latin nescius, meaning ignorant. Around five hundred years ago it could mean foolish or stupid, before slowly shifting toward careful, delicate, agreeable and pleasant.
Merriam-Webster
Why it matters
The idea in context
'Nice' comes from Latin nescius, 'ignorant'. Over centuries it drifted from foolish to precise to pleasant — proof that a word's meaning can travel far from where it began.
Türkçe
Aynı kart, başka bir dilde.
'Nice' sözcüğü İngilizceye Fransızca üzerinden, 'cahil' anlamındaki Latince nescius'tan girdi. Yaklaşık beş yüz yıl önce aptal ya da budala anlamına gelebilirken, zamanla dikkatli, incelikli, uygun ve hoş anlamlarına kaydı.Merriam-Webster
'Nice' (hoş), Latince 'cahil' anlamındaki nescius'tan gelir. Yüzyıllar içinde aptalcadan titize, oradan hoşa kaydı — bir sözcüğün anlamının, başladığı yerden çok uzağa gidebileceğinin kanıtı.
Source trail
Read beyond the card.
S07 Merriam-Webster Nice
Background reading: NiceAttribution and context are revised when stronger evidence appears. Corrections are welcome through the editorial page.
