Cloud computing moved storage and processing into remote data centres, letting small devices use power they do not physically contain.
Ikigai Daily
Why it matters
The idea in context
When your phone streams a film, syncs photos or asks an online service a question, much of the work happens in distant data centres. Cloud computing matters because it lets individuals and companies rent scale instead of owning every machine themselves. It also creates dependence on networks, electricity and trust. The cloud is not weightless; it is someone else’s computer made reachable.
Türkçe
Aynı kart, başka bir dilde.
Bulut bilişim, depolama ve işlemeyi uzak veri merkezlerine taşıyarak küçük cihazların fiziksel olarak sahip olmadıkları gücü kullanmasını sağladı.
Telefonun film izlerken, fotoğrafları eşitlerken ya da çevrimiçi bir hizmete soru sorarken işin büyük kısmı uzak veri merkezlerinde olur. Bulut bilişim bireylerin ve şirketlerin her makineye sahip olmak yerine ölçek kiralamasını sağlar. Ama ağlara, elektriğe ve güvene bağımlılık da yaratır. Bulut ağırlıksız değildir; ulaşılabilir kılınmış başka bilgisayarlardır.
Source trail
