Sanat, bilim, tarih, sürpriz

Merak

Yakından bakınca dünya daha tuhaf.

İkinci kez bakmayı ödüllendiren; daha büyük bir dünyaya kapı aralayan bilgiler, eserler ve keşifler.

1.293 kartSayfa 26 / 54Bağlam ve kaynaklarla

Editörün notu

Açık oda

Merak, tanıdık olan yerinden biraz oynadığında başlar. Bu seçki; bildiğimizi sandığımız şeylere yeniden bakmanın yararlı şaşkınlığını bulmak için bilim, sanat, dil ve tarih arasında dolaşır.

Q1044
MerakEdebiyat

Taklitte başarılı olmaktansa özgünlükte başarısız olmak daha iyidir.

Bu söz sahiden Melville’e aittir — Nathaniel Hawthorne’u okuduktan sonra büyük bir coşkuyla yazdığı ve The Literary World’de yayımlanan “Hawthorne and His Mosses” (1850) denemesinden. Melville, Amerikan yazarlarını İngiliz modellerini taklit baskısına karşı savunuyordu. Bir yıl sonra Moby Dick’i bitirdi: Tam da övdüğü o özgün biçimde ticari olarak başarısız olan, ama bu sayede ölümsüzleşen kitabı.

Q1060
MerakFelsefe

Gerçekler inatçı şeylerdir.

Adams bu sözü 1770’te Boston Katliamı’ndan sonra Britanyalı askerleri savunurken söyledi. Dava siyasi olarak patlayıcıydı; ama onun noktası hukuki ve yurttaşçaydı: Jüri öfkeyi, söylentiyi ya da kamu baskısını değil, kanıtı izlemelidir.

Q1066
MerakFelsefe

Filler dövüşürken çimenler ezilir.

Sahici bir Doğu Afrika atasözü; en çok Svahili diliyle bilinir: “Wapiganapo tembo nyasi huumia” — filler dövüşünce ezilen çimen olur. Afrika parlamentolarından BM kürsülerine dek alıntılanan söz, diplomasi ve siyaset yorumculuğunun demirbaşı oldu; çünkü mekanizma hiç emekli olmuyor: Güçlüler çarpışınca fatura, ayaklar altındakilere kesilir.

Q1068
MerakZihin

Uyuyor numarası yapan birini uyandıramazsın.

Kızılderili geleneğinde yaygın olarak paylaşılan bir söz. Bile bile görmezden gelmeye dair sert bir gerçeği yakalar: Gerçekten uyuyan biri uyandırılabilir; ama yalnızca uyuyormuş gibi yapan, ne kadar yüksek sesle seslenirsen seslen kıpırdamaz. Cehalet bir eksiklik değil de tercih olduğunda, hiçbir kanıt ona ulaşmaz.

Q1070
MerakDil

En soluk mürekkep, en iyi hafızadan iyidir.

Bir şeyi yazıya dökmenin mütevazı güvenilirliğini öven klasik bir Çin atasözü. En soluk mürekkep çizgisi bile en keskin belleği geride bırakır; çünkü bellek canlıdır — canlı şeylerse kayar, bulanır ve kendini sessizce yeniden yazar. Kaydettiğin şeyin ise yerinde kalacağına güvenebilirsin.

Q1071
MerakFelsefe

Bilge biriyle tek bir konuşma, bir aylık çalışmaya bedeldir.

Çin atasözü geleneğinden bir söz. Kitaplar bilgiyi saklar; ama yaşayan, düşünen bir insan, kitabın yapamayacağı bir şeyi yapabilir: Tam da senin durumuna, tam da doğru soruyu yöneltmek. Bilge biriyle yapılan tek bir iyi sohbet, haftalarca süren yalnız çalışmanın yerini tutabilir.

Başka bir odaya geçinAzimBir kez daha denemek için.